For international shipping, mail us your orders.
配送料 全国一律 650円 10,000円以上ご購入で送料無料
GIFT WRAPPING ギフトラッピング 200円 ご利用前に必ずお読みください
TENUGUI|Two Snakes レッド

TENUGUI|Two Snakes レッド

1,944(税込)

ZUAN & ZOKEI by Makoto Kagoshima

TENUGUI|Two Snakes レッド

1,944(税込)

陶芸作家の鹿児島睦さんと biotope によるプロダクトブランド "ZUAN & ZOKEI by Makoto Kagoshima" が、「かまわぬ」とコラボレートして作った手ぬぐいです。

4種類のうちこちらは、2匹の蛇と花々が生き生きと楽しく配されたもの。日本の伝統の手ぬぐいに、手ぬぐいとしては新鮮な図案と明るい朱赤が映えています。

鹿児島さんが描かれた原画を元に、熟練の職人が手で切り出した型紙を使い、「注染」という技法で染められました。手描きの筆致の味わいも、高い技術で再現されています。

シンプルでスマートなデザインの紙帯には、日英バイリンガルの説明入り。そのままちょっとしたプレゼントや御礼の品にはもちろん、海外の方へのお土産としても喜ばれることでしょう。

真っ白ではなく生成り地に、どこか北欧のテキスタイルのようにも思わせる彩色。タペストリーとして壁に飾ったり、テーブルセンターにしたり、インテリアアイテムとしても楽しめる手ぬぐいです。

ご購入の前に

  • 手染めの特性上、色落ちしますので取り扱いには十分ご注意ください。水に濡れたまま放置したり強く擦ったりすると色落ちや色移りする場合があります。
  • 浸け置きや蛍光増白剤入り洗剤の使用はせず、単品で手洗いをしてください。タンブラー乾燥はお控えください。直射日光を避け、軽くシワをのばして干してください。
  • 両端の切りっぱなしは、伝統的な日本手ぬぐいの特徴です。使い始めはほつれてきますが、端から5〜10mm ほどで自然に止まります。長く出た糸だけをハサミなどで切ってください。

ZUAN & ZOKEI by Makoto Kagoshima
ZUAN & ZOKEI by Makoto Kagoshima

陶芸作家の鹿児島睦さんと biotope によるプロダクトブランド。鹿児島さんの作品世界がもつ図案と造形の可能性を広げていく活動をされています。